|
|
| TEMPLO DO SOM productions |
|
|
|
|
the production company * story and places * A produtora * história e localização
|
|
|
|
|
Welcome to Templo do Som Productions. We are based in Barreiro City Area, on the south side of the Tagus River, 40 kms from Lisbon, Portugal's capital town.
Created by a former International DJ, José Maria Côrte-Real. The Templo is a production company with a strong connection to R’n’B and Hip Hop.
We have a production studio in Barreiro and work with two major studios,: The best one in Portugal, Valentim de Carvalho Studios in Lisbon with SSL mixers and analogic Studer 24 track recording and EP studios (on a farm in
Évora 50 km from Lisbon) great for composing and production without stress.. ..
We use ProTools and Cubase and have lots of Virtual instruments. Real instruments are: Yamaha drums and guitars, Ibanez guitars , M-audio keyboards,: Kurzweill and Korg Synths, and LP and brazilian Gobe percussions.
That's why we sound so Funky!
Bem vindos ao Templo do Som, produções. Estamos na área da cidade do Barreiro, na margem sul do rio Tejo, a 40 km de Lisboa.
Criado por José Maria Côrte-Real um DJ internacional, o Templo, é uma companhia de produção com fortes ligações ao R'n'B e ao Hip Hop.
Temos um local de produção no zona do Barreiro, e trabalhamos com vários estudios destacando-se Os Estudios da Valentim de Carvalho, com mesa de mistura SSL e gravaçao analógica de 24 pistas com gravadores Studer e os EP Estudios, numa quinta em Évora, a cerca de 150 kms de Lisboa, bom para composição ou produções sem stress.
Usamos Protoolse Cubase e temos muitos instrumentos virtuais.
Claro que temos instrumentos reais: Bateria e guitarras Yamaha, Guitarras Ibanes, Teclados M-Audio, Sinths Kurzweill e Korg, Percussões LP e Gobe do Brasil.
É por isso que temos um som bem Funky |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
the producer * o produtor
|
|
|
|
|
From 81 to 86, José, learned sound in Sweden at the EMS school and made a special training for radio production at the Swedish National Radio. Still in Sweden, he won a DJ mixing competion, made by Virgin Records, along with DJ Emil that later remixed Roxette’s 12 inch single “The Look”.
Back to Portugal, he worked for EMI/WEA on the promotion dept. and begun to make some production and remixes.
Meanwhile he worked for two of the best radio stations in Portugal as radio producer.
Finnaly in '96 openned is first recording studio “Meninos da Linha”, MDL, for short, were he co-produced various records/CDs, Tv and Theatre Soundtracks.
During this time, at MDL, he co-produced João Pedro Pais (he is a major rockstar in Portugal) first CD, that became a platinium selling record.
In '98 He left MDL and created Templo do Som Studios where he recorded some more CDs and Theatre soundtracks.
Between October and December ‘99 he went to Paris, France, to learn ProTools in a local studio.
De 81 a 86, José, Estudou som na Suécia na escola EMS e fez un curso de produção de rádio na Rádio Nacional Suéca.Ainda na Suécia ganhou um concurso de mixing da Virgin Records, a par com o DJ Emil, que mais tarde misturou o Maxi-Single "The Look" dos Roxette.
De regresso a Portugal trabalhou para a EMI/WEA no departamento de promoção e começou a fazer algum trabalho de produção e remixes. entretanto trabalhou para duas das melhores rádios portuguesas como locutor/produtor.
Finalmente em 96 abriu o seu primeiro estúdio "Meninos da Linha", MDL, onde co-produziu varios CD's e trilhas sonoras de teatro e televisão.
Durante este período, na MDL, co-produziu João Pedro Pais no sue CD Estreia que lhe valeu um Disco de platina.
Em 98 deixou a MDL e creou os Estúdios Templo do Som onde gravou mais alguns Cds e Trilhas sonoras para teatro.
Entre outubro e dezembro de 99 foi até Paris onde aprendeu a trabalhar com o Protools num estúdio local.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
* The Stars * sorry if your name isn't here *As Estrelas * desculpe se o seu nome não figura*
|
|
|
|
|
Here is a list of names that worked with José and The Templo...
* João Pedro Pais - Pop/Rock
* Rão Kyao - World Music/Jazz
* Nuno da Câmara Pereira - Fado
* Susana Félix - Pop/Rock
* Júlio Isidro - Tv Production
* Sérgio Sá - Producer/Brazil
* Isabel Campelo - Pop
* Anabela - Pop
* Tecnocratas - Techno
* Marco Quelhas - Pop
* Fernando Girão - Pop
* Olavo Bilac - Vox
* Gonzaga - Wrld Music/Pop
* DJ Pascoal - Techno
* Pedro Moreno MP/Brazil
* Os Muleques - Forró/Brazil
* Velez - Bossa/Swing/Blues
* João Balula Cid - Piano/Jazz
* Rita Guerra - Vox
* Vanda Stuart - Vox
* Coro Mil Pacis - Voices
* Zara - Pop
* Natacha - Christian
* Nucha - Pop
* Vítor Espadinha - Pop
* Ed Santana - R'n'B
* Dora - Pop
* Cristina Feu - Pop/Fado
* Luís Oliveira - Producer/Composer
* Bits e Bites - Boys Band / Pop
* JMCR - Fusion
* Tó Cruz - R'n'B
* Spunky - Disco
* Carlos Zel - Fado
* João Baião - Vox
* Henrique Feist - Vox
* Carlos Quintas - Pop
* Filipe LáFeria - Theatre Producer
* Eddy Shannon - Techno
* Sílvia Nazario - MP/Brazil
* Faces - Pop
* Sonora Palacios - Salsa / Chile
* Pello "El Afrocan" - Cuba
* Paulo Coelho - Radio Voice
* Ernesto Leite - Piano/Producer
* Renato Junior - Piano/Producer
* Cool Hipnoise - Hip Hop
* Sven Svensson - Techno
* Guilherme Leite - Theatre vox
* Helena Isabel - Theatre vox
* Rita Ribeiro - Theatre vox
* Bluff - Hard Rock
* New Swing Orchestra * Swing
* Vera Ferro - Latin/Pop
* Xana - Latin Pop |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Own Projects
|
|
|
|
|
But even with so much work done and a platinium record co-produced in Portugal, José never released his own dream:
His own R'n'B band "2 Risky" - hard funk (Cameo/Parliament/Funkadelic) blended with portuguese folk percussion and latin jazzy chords and voicings... The Portuguese record companies that José contacted said that this is "too American" to be released in Portugal. But outside of portugal the record companies contacted want numbers in Portugal. How many records you sold in Portugal? wich palce you reach in the Top? We have a office in Portugal, if they did'nt buy it...why should we do it?
But the New Swing Orchestra, in a way, was a dream made truth, just "live", no record deal. It was at Casino Estoril during Summer '02. A ten piece band, José on the congas and producing...
Soon will be possible to listen them here.
Mas apesar de tanto trabalho feito para outros e até a co-produção de um disco de platina, José nunca conseguiu editar os seus sonhos, a sua banda "2 Risky" - hard funk (Cameo/Parliament/Funkadelic) misturado com percussões portuguesas e acordes e coros de jazz latino. As Discográficas contactadas em Portugal acham que o grupo soa demasiado americano, Fora de Portugal a pergunta é : - Quanto vendeu em Portugal? Qual o lugar no Top? Temos um escritório em Portugal se não compraram lá... Por que será que temos nós que comprar?
Mas a New Swing Orchestra, pelo menos tornou-se realidade ao vivo, mas sem nehum disco editado. Foi no Casino do Estoril durante o verão de 2002. Uma banda de 10 elementos, o José tocava congas e fazia a produção.
Em breve será possível ouvi-los aqui.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
the prices * yes! it costs to be produced * os preços * Claro! custa ser produzido
|
|
|
|
|
The templo productions are expensive?
Not at all, that depends on you if you want to work fast and have your ideas already in mind or if you want to beguin from scratch...
To work on the final production, on the Valentin de Carvalho Studios in Lisbon or in EP Studios in Cascais, the best studios in Portugal.
We can also create a custom package price, Production and Studio, that can be much better for you, it's cheaper...
What are you waiting for?
call 00351 96 231 72 56
São as nossas produções caras?
Nem por isso! Tudo depende se quizeres fazer um trabalho rápido e tiveres um plano objectivo ou quereres começar do zero.
Para trabalhar na produção final eu uso os estúdios da Valentim de Carvalho em Lisboa ou EP estúdios em Cascais, são considerados dos melhores estudios em Portugal), pode-se sempre estudar o trabalho de produção e encontrar um preço de pacote pago uma parte em adiantado e outra contra a entrega da master, que pode ficar mais em conta em termos de preço.
Agora é só marcar:
96 231 72 56 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
The Dj * available only for Portugal * O Dj * Só actua em Portugal...
|
|
|
|
|
O DJ... José começou como Dj em 74 a fazer folgas em Cascais numa pequena Discoteca chamada YKX, passou pelo Julian's e pelo 2001 depois esteve no Palm Beach como DJ residente ao final de pouco tempo era convidado para tocar no Ad-Lib, então a Discoteca mais "In" de Lisboa a par com o Stones.
Começou então a ser conhecido pela sua maneira própria de tocar, usava a chamada Música Funky como reportório principal, reforçando com o então popular Disco Sound e nos slows tinha a particularidade de tocar swing (Big Bands, Frank Sinatra, Bing Crosby, etc) No Ad-Lib ficou 4 anos. Foi um dos Pioneiros das misturas com pitch.
No verão de 78 foi convidado para tocar no Algarve, foi para Vale do Lobo para a Pink Panther, depois trabalhou na montagem do Casbah em Vale do Lobo, que não chegaria a abrir...Como a sua popularidade aumentava no Algarve, choviam-lhe convites e propostas que envolviam melhores vencimentos e condições. Apesar do Casbah ser uma aliciante proposta O "7 1/2" em Albufeira a Discoteca nº1 do Algarve de Victor Andrade conseguiu convence-lo. Foi chefe de equipe de 3 djs no 7 1/2 e no Lord Byron na Praia da Oura. no verão de 79 um famoso Dj de rádio alemão e empresário em Colónia veio a Portugal e o convidou-o a ir para a Alemanha tocar numa das suas Discotecas. José começou a internacionalizar-se... Esteve 2 vezes na Alemanha e uma na Austria, voltou para o Algarve para o Bote em Carvoeiro e no verão de 80 era convidado para Vilamoura para a famosa Zebra.
No final do Verão era convidado pela Edisom - Discos para a função de promotor na Rádio, Imprensa e Discotecas. Aceitou, voltou para Lisboa onde começou a tocar aos fins de semana no Sky-Lab. Iniciou o seu caminho de produtor de Rádio na Comercial na equipe do Programa Discoteca de Adelino Gonçalves.
No verão de 81, resolveu casar, a namorada uma suéca que conhecera no Algarve, convençeu-o a emigrar para a Suécia. Aí trabalhou para a FTS, uma agência de Djs de Estocolmo, que o mandava para vários pontos do país, tocou em hoteis, discotecas, clubes, Barcos da Viking Line etc.
Em 86, divorciou-se e voltou a Lisboa, foi convidado para trabalhar na Valentim de Carvalho - Discos como coordenador do Dept. de Promoção. Trabalhou no como DJ no Brahms, Metropolis, Dejá Vu e no Spring Fellows e entrou para a RFM para os 100 mais e dedicou-se então á vida de produtor de Rádio. Produziu alguns programas como o ComFusão e o Sultões do Swing que foi considerado um dos melhores programas dos Fins de Semana da RFM pela revista 7.
Como DJ o José está disponível para tocar em festas específicas. Anos 70/80/90 - Funk/R'n'B - Swing
|
|
|
|
|
|
|
| (Name / Company)
|
| (Email Address)
|
|
Page Updated Tue Oct 23, 2007 12:20pm EDT
|
|
|
)
)
)
)
)
)
